GoogleGoogle Maps India & Southeast Asia

مسیریابی از کوچه‌های باریک: چطور گوگل مپس برای موتورسواران هندی بازطراحی شد

موتورسوار در دهلی یا بانکوک از مسیرهایی رد می‌شود که هیچ ماشینی نمی‌تواند واردشان شود، اما گوگل مپس با آن‌ها مثل یک خودروی سنگین رفتار می‌کرد! راج ارجان چطور مسیر اختصاصی موتورسیکلت‌ها را خلق کرد؟

تصویر کیس‌استادی مسیریابی موتورها در پیچ‌وخم کوچه‌های شهری
ناشر منبع
Google Design Library
زمان مطالعه
۶ دقیقه مطالعه
نویسنده منبع
Raj Arjan
تاریخ انتشار منبع
۴ مرداد ۱۳۹۷

ماجرا از کجا شروع شد؟

در کشورهایی مانند هند، اندونزی و ویتنام، بیش از ۷۰ درصد تردد شهری با موتورسیکلت و اسکوتر انجام می‌شود. اما سیستم مسیریابی گوگل مپس در کالیفرنیا برای اتومبیل‌های سواری در بزرگراه‌های پهن طراحی شده بود.

وقتی یک موتورسوار هندی در دهلی نقشه را روشن می‌کرد، اپلیکیشن او را به ترافیک وحشتناک بزرگراه می‌فرستاد، در حالی که موتورها می‌توانستند از میان‌برهای باریک، کوچه‌های محلی و زیرگذرهایی عبور کنند که اصلاً خودرو سواری اجازه ورود به آن‌ها را نداشت. علاوه بر این، موتورسواران نمی‌توانستند حین رانندگی به گوشی دست بزنند؛ چون هر دو دست روی فرمان بود و زیر آفتاب ۴۵ درجه صفحه گوشی به سختی دیده می‌شد.

چه تصمیمی گرفتند؟

تیم طراحی گوگل مپس هند به سرپرستی راج ارجان ماه‌ها در خیابان‌ها سوار موتور شدند و با موتورسواران محلی به گفتگو نشستند:

  1. الگوریتم مسیریابی اختصاصی دوچرخ (Two-Wheeler Mode): گنجاندن مسیرهای باریک عابر و معابر محلی مجاز برای موتور که زمان سفر را گاهی تا ۴۰ درصد نسبت به خودرو کاهش می‌داد.
  2. کارت‌های ناوبری فوق‌بزرگ با نشانه‌های زمینی (Landmarks): به جای گفتن «بعد از ۳۰۰ متر بپیچید به راست»، نقشه می‌گفت: «بعد از پمپ بنزین بهداشت بپیچید به راست». در خیابان‌های شلوغ که تابلو وجود ندارد، نشانه‌های فیزیکی نجات‌بخش‌اند.
  3. ذخیره ذهنی مسیر پیش از استارت: چون موتورسوار معمولاً هولدر گران‌قیمت موبایل روی موتور ندارد، نقشه قابلیت دیدن خلاصه گام‌های کلیدی مسیر را در یک صفحه طراحی کرد تا فرد پیش از حرکت مسیر را به خاطر بسپارد.

چی شد که جواب داد؟

حالت موتور با استقبال میلیونی در هند آغاز شد و سپس به سرعت به اندونزی، مالزی و سایر نقاط جهان گسترش یافت. این فیچر اثبات کرد که بومی‌سازی واقعی فراتر از ترجمه زبان است؛ درک فرهنگ حمل و نقل و شرایط فیزیکی زندگی مردم است.

درس محصولی برای طراحی بازارهای نوظهور

طراحی محصول در اتاق‌های شیشه‌ای سیلیکون‌ولی نمی‌تواند مشکلات خیابان‌های شلوغ آسیا را حل کند. برای موفقیت جهانی، طراح باید وارد دنیای واقعی کاربر شود، خاک خیابان را بچشد و شرایط سخت محیطی را لمس کند.

ارجاع به منبع اصلی

نسخه کامل و اصلی این کیس‌استادی

Designing Google Maps for MotorbikesGoogle Design Library

این روایت یک بازخوانی کوتاه فارسی است. برای جزئیات کامل، تصاویر اصلی و متن نویسنده به منبع مراجعه کنید.

خواندن کیس‌استادی اصلی
ادامه کشف

کیس‌های مرتبط

داستان‌های دیگری با موضوع یا برچسب‌های نزدیک که شاید الهام‌بخش باشند.

همه کیس‌ها
WhatsAppWhatsApp Group Messaging

کجا ناهار بخوریم؟ حل بزرگ‌ترین دردسر گروه‌های واتس‌اپ با نظرسنجی در چت

بررسی پژوهش کاربری و پروتوتایپ نظرسنجی در واتس‌اپ: ایجاد فرآیند تصمیم‌گیری دموکراتیک و سریع در گروه‌های خانوادگی و کاری بدون شلوغ کردن چت.

۵ دقیقه مطالعهخواندن روایت
LinkedInLinkedIn Mobile & Web Feed

چرا پست گذاشتن در لینکدین ترسناک بود؟ بازطراحی تجربه اشتراک‌گذاری برای آدم‌های عادی

داستان بازطراحی فید و باکس پست‌گذاری لینکدین: خلوت‌سازی بصری، کاهش اضطراب قضاوت شدن و ایجاد دسترسی برابر برای تولید محتوا.

۶ دقیقه مطالعهخواندن روایت